首页 > 网络 > 内容页

翻译:法网2023之青春对决:19岁高芙逆转16岁米拉,经验起作用吗? 世界今日报

2023-06-04 09:02:40 来源:龚大烈


(资料图片)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff halts Mirra Andreeva in Roland Garros all-teen battle《高芙逆转米拉-安德烈娃,赢得罗兰加洛斯青春对决》

No.6高芙耗时2小时3分钟,逆转资格赛选手米拉-安德烈娃,晋级罗兰加洛斯2023第4轮,比分:6-7(5),6-1,6-1。

下一轮,高芙将面对非种子选手安娜AKS。安娜击败资格赛选手KD(Kayla Day),首次打进大满贯第2周,比分:6-1, 6-3。

2名最年轻的选手对决,结果去年亚军高芙赢了。她第8次入围大满贯+连续3次晋级巴黎第2周。

16岁的安德烈娃告别个人第1个大满贯赛事,目前她交出了2023赛季超优的成绩单:22-3,而且她首次对阵Top 10赢下了1盘。4月初,她排名世界No.312,下周排名她将从目前的No.143来到Top 100左右。

关于年长的经验是否起了作用呢?高芙如是说:我不知道,坦率地说,当我和她打比赛的时候,我感觉她一点儿也不缺乏经验。坦率地说,在第1盘末,挺奇怪的。我不知道到底是什么能量,或者她做了些什么,但是我一直有那种感觉,即使我输了那1盘,我仍然感觉我赢了似的。

我知道,在我的大脑中,我按照正确的方式打球。我是指,当5-4发球胜盘局,30-0占先时,她打出了很棒的网球,来到抢七局。我想,我有2分打得松懈,导致抢七局出现了问题。

我能够说,可能经验会起到一个因素,但是,坦率地说,这需要看赛场上的感觉怎么样。你知道,我与另外2名比我更小的球员比赛,其中一场比赛我确定经验起了作用,但是我不知道今天是否也是如此。我想,她打球远远超越了她的年龄,我不知道,这或许感觉跟我自己有些类似吧。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

相关新闻